본문 바로가기

복합어

복합어에 대한 정리 이번 글은 복합어에 대한 내용입니다. 이미 복합어에 대한 글을 게시한 적이 있지만, 이번 기회에 더 자세하게 설명하겠습니다. 먼저 표준 단어에 대한 이전 글을 읽어보시길 권합니다. http://dataprofessional.tistory.com/172 위 글에서 설명했지만 복합어는 표준 단어의 일종입니다. 즉, 표준 단어는 단일어와 복합어로 나눌 수 있습니다. 복합어가 필요한 이유를 간단히 설명한다면, 애매한 사용을 줄이고 컬럼 명을 줄이기 위해서라고 하겠습니다. 표준화지침서에 복합어의 사용을 지양하라는 지침이 많은데, 제 생각은 반대입니다. 애매한 사용을 줄이고 컬럼 명을 줄이기 위해서는 복합어가 많아야 한다고 생각하기 때문입니다. 복합어를 사용해야 하는 경우 그럼, 어떤 경우에 복합어를 만들면 될까요.. 더보기
복합어에 대한 상념(想念) 복합어를 사용하는 이유는 크게 두 가지입니다. 첫째, 관용화된 용어를 사용하기 위해서입니다. 대상이 많지는 않지만 단어와 단어가 합쳐져서 뉘앙스가 달라지는 경우가 있습니다. 용어에 민감한 사람들은 이를 관리하고 싶어 합니다. 여기서, ‘용어’란 주로 영문 단어를 의미할 것입니다. 한글 단어 조합의 의미를 따지기도 하지만 주로 영문 조합의 의미를 따집니다. 예를 들어, 부가가치세는 ‘부가+가치+세’이지만 영문은 ‘VAT’로 쓰는 게 명확하다는 것이죠. 복합어를 사용하는 둘째 이유는 영문(컬럼 명)의 길이가 길어지는 것을 막기 위해서입니다. ‘부가가치세’를 복합어로 만들지 않으면 영문이 ‘VL_AD_TX’ 정도가 됩니다. 단어별로 두 자리의 약어를 사용해도 8자리가 되죠. 이를 복합어로 만들어 ‘VAT’로 .. 더보기